-
1 орден подвязки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > орден подвязки
-
2 Order of the Garter
-
3 the Garter
-
4 térdszalagrend
орден Подвязки;a \térdszalagrend lovagja — рыцарь h. ордена Подвязки
-
5 Order of the Garter
орден Подвязки (высший орден Великобритании)English-russian dctionary of diplomacy > Order of the Garter
-
6 sukkanauharitarikunta, sukkanauharitaristo (hist.)
орден Подвязки (ист.)Финско-русский словарь > sukkanauharitarikunta, sukkanauharitaristo (hist.)
-
7 sukkanauharitarikunta
орден Подвязки (ист.) -
8 garter
1. noun1) подвязка2) (the Garter) орден Подвязки2. verb1) надеть подвязку2) надеть или пожаловать орден Подвязки* * *1 (n) орден подвязки; подвязка2 (v) надеть подвязку; пожаловать орден подвязки* * ** * *[gar·ter || 'gɑrtər /'gɑːtə] n. подвязка v. надеть подвязку, пожаловать орден Подвязки* * ** * *1. сущ. 1) подвязка 2) (the Garter) орден Подвязки 3) сленг кандалы 2. гл. 1) надеть подвязку 2) надеть или пожаловать орден Подвязки -
9 garter
ˈɡɑ:tə подвязка( the G.) орден Подвязки - Knight of the G. кавалер ордена Подвязки > to cast one's * (шотландское) заполучить мужа > in the catching up of a * в один момент надеть подвязку пожаловать орден Подвязки garter надеть или пожаловать орден Подвязки ~ надеть подвязку the Garter орден Подвязки ~ подвязка -
10 garter
['gɑːtə]1) Общая лексика: надеть или пожаловать орден Подвязки, надеть орден Подвязки, надеть подвязку, орден Подвязки, подвязка, пожаловать орден подвязки2) Общая лексика: строп -
11 garter
1. n подвязка2. n орден Подвязки3. v надеть подвязку4. v пожаловать орден Подвязки -
12 garter
1. [ʹgɑ:tə] n1. подвязка2. (the Garter) орден Подвязки2. [ʹgɑ:tə] v♢
to cast one's garter - шотл. заполучить мужа1. надеть подвязку2. пожаловать орден Подвязки -
13 a blue ribbon
1) лента ордена Подвязки; орден ПодвязкиHe wore his collar and orders, his blue ribbon and garter. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LXIV) — На нем была орденская цепь и ордена, синяя лента и орден Подвязки.
2) первый приз, высшая наградаBefore marrying Horace, she had won several blue ribbons for her pies and cakes at the country fair in Santee. (E. Caldwell, ‘Claudelle Inglish’, ch. VIII) — Еще до того, как Луиза вышла замуж за Хораса, она получила за свои пироги и пирожные несколько призов на ярмарке в Санти.
-
14 Order of the Garter
1) Общая лексика: орден Подвязки2) Дипломатический термин: орден Подвязки (высший орден в Великобритании) -
15 sukkanauharitarikunta
sukkanauharitarikunta, sukkanauharitaristo (hist) орден Подвязки (ист.)
sukkanauharitarikunta, sukkanauharitaristo (hist) орден Подвязки (ист.) -
16 the Garter
1) Общая лексика: орден подвязки2) Дипломатический термин: орден Подвязки (Великобритания) -
17 garter
[`gɑːtə]подвязкаорден Подвязкикандалынадеть подвязкунадеть пожаловать орден ПодвязкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > garter
-
18 Hosenbandorden
сущ.общ. орден Подвязки (английский), орден Подвязки (в Великобритании) -
19 garter
-
20 garter
['gɑːtə] 1. сущ.1)а) подвязкаб) амер. подтяжки (для брюк)2) ( the Garter) орден Подвязки3) уст. кандалыSyn:2. гл.
См. также в других словарях:
Орден Подвязки — Наиблагороднейший Орден Подвязки … Википедия
Орден подвязки — Наиблагороднейший Орден Подвязки Оригинальное название The Most Noble Order of the Garter Девиз Honi Soit Qui Mal y Pense … Википедия
Орден Подвязки Ивана Грозного — … Википедия
Орден Подвязки — один из самых древних и знаменитых орденов Англии; был учрежден в 1348 г. англ. королем Эдуардом III в день св. Георгия. Вначале в О.П. входили король и 25 рыцарей. Отличительный знак членов ордена голубая подвязка на ноге. По легенде, знатная… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Орден Бани — Орден Бани … Википедия
Орден Св. Патрика — Орден Святого Патрика [[Файл:| ]] Оригинальное название The Most Illustrious Order of Saint Patrick Девиз Quis separabit? Страна … Википедия
Орден св.Патрика — Орден Святого Патрика [[Файл:| ]] Оригинальное название The Most Illustrious Order of Saint Patrick Девиз Quis separabit? Страна … Википедия
Орден заслуг (Великобритания) — Орден заслуг Оригинальное название Order of Merit … Википедия
Орден Кавалеров Чести — Оригинальное название The Order of the Companions o … Википедия
Орден «За заслуги» (Великобритания) — Орден заслуг Оригинальное название Order of Merit Девиз Страна … Википедия
Орден Кавалеров Славы — Орден Кавалеров Чести Оригинальное название The Order of the Companions of Honour Девиз In Action Faithful and in Honour Clear … Википедия